Easdale Island Community Hall
Plattdeutsch meets Gaelic

Plattdeutsch meets Gaelic

Date of Event: Sat 17 Oct 2015
Event Type: Concert
Time: 7.45 to 8.45pm (doors and bar 7.30)
Ticket Pricing: Entry by donation
 
Kantorei Haselau, a 22-piece rural choir from northern Germany with 23 years of experience, sing a large repertoir from Bach and Mozart, Gospel and Spiritual to the Beatles. They will also be taking part in the Royal National Mòd in Oban.

Die 24 Sängerinnen und Sänger der Kantorei Haselau haben sich etwas vor- genommen- im Oktober dieses Jahres wollen sie nach Schottland fahren und am schottischen Nationalwettbewerb in der gälischen Sprache teilnehmen. Royal national MOD in Oban, schottische Westküste. Unter 1200 Sängerinnen und Sängern werden die Deerns und Jungs aus Haselau nicht untergehen - treten sie doch auf als Botschafter der plattdeutschen Sprache - mit den alten Liedern aus unserer Heimat treffen sie auf die vielen schottischen Chöre, die alle gegen den mainstream der Einheitssprache seit Jahrhunderten unterwegs sind. Zwar war die plattdeutsche Sprache im Norden Deutschlands nie ganz verboten - so wie das Gälische in Schottland - aber ähnlich schwer war dort der Kampf um die Hoffähigkeit der alten Sprache seit keltischer Zeit.

This concert will finish in time to allow people to leave on the 9pm ferry.
There will also be an 11pm return ferry.
 
back to events listing
Stay Informed! Please subscribe to our mailing list for news about upcoming Easdale Island events!

 

Creative Scotland